Posebno sada kada æe se udati za Hala Jejgera, zbog koga vas je i ostavila a koji je sada vaš šef?
Hal Yeager, l'uomo per cui ha lasciato lei e che ora è il suo capo.
Iskreno, vaš šef, seronja iz Pinkertona."
"Distinti saluti, il suo capo, un merdoso Pinkerton."
Doðe li dan kad æe mi biti suðeno... zbog ovoga što sam uèinio, vi i vaš šef uèinit æete sve što možete da mi pomognete.
Se mai dovessi rendere conto a un giudice... di quello che ho fatto qui, lei e il suo capo vi farete in quattro per aiutarmi.
Da li još uvijek izgledam kao vaš šef?
Ti sembro ancora il tuo capo?
Sigurni ste da bi vaš šef želio razgovarati s vama?
Pensa veramente che il suo capo voglia parlarle?
House je možda vaš šef, ali ja sam House-ov šef.
House puo' essere il vostro capo, ma io sono il capo di House.
Hteli bi da znamo da li je vaš šef ovde.
Volevamo sapere se il tuo capo e' qui.
U stvari, mislim da æe vaš šef biti stvarno zainteresovan za ono što imamo da kažemo.
In realta', credo che il vostro capo sarebbe molto interessato a cio' che vogliamo proporre.
Ms. Button, vaš šef je rekao da ste vi i Darcy bile bliske.
Signorina Button, il suo capo ufficio ha detto che lei e Darcy eravate molto unite.
Možda više nisam vaš šef, ali dok mi netko ne naredi drukèije, još uvijek imam veæi èin.
Non sono piu' il vostro capo, ma fino a prova contraria, sono ancora vostro superiore.
Saznala je za razmjenu koju je vaš šef dogovorio.
Ho sempre detto che portava guai. Aveva scoperto un affare che il suo capo stava concludendo.
Vaš šef vas je mislio otpustiti jer ste preèesto kasnili.
Il suo capo stava per licenziarla per i troppi ritardi.
Prije smrti je rekao da vaš šef osiguranja, Tarin Forush, takoðer sudjeluje u ovome.
Prima che il sospettato venisse ucciso, ha identificato il suo Capo della Sicurezza, Tarin Faroush, come co-cospiratore.
ne znam što je vaš šef rekao, ali kemijska oružja, ona ne rade nešto ovakvo.
So cos'ha detto il vostro capo, ma un'arma chimica non agisce in questo modo.
Vaš šef ucenjuje druge, a vi dovodite u pitanje moju poslovnu etiku.
Il suo capo mi ricatta e lei contesta la mia, di etica professionale?
Vaš šef æe me optužiti da bi spasao sebe.
Il suo capo ha intenzione di incriminarmi... per salvare la sua pellaccia.
Da, ma kako da se zvali, vaš šef vas ne voli preterano i ne bih bio iznenaðen ako vas vrlo brzo otpusti.
Si', comunque si chiami, lei non piace al suo capo, e non mi sorprenderebbe se la licenziasse a breve.
Uz dužno poštovanje, ali znate da je vaš šef èudak, zar ne?
Con il dovuto rispetto, ma lo sa che il suo capo e' un tipo strano vero?
Pitanje je da li je vaš šef znao ili ste to radili na svoju ruku.
La domanda e': il suo capo ne era al corrente, o lavorava da sola?
Vaš šef je rekao da smijem.
Il suo capo ha detto che posso.
Vaš šef je želeo glave pet porodica.
Il tuo capo voleva le teste delle cinque famiglie su una picca.
Vaš šef, komesar policije, je šupak.
Il suo superiore, il capo della polizia, è un idiota.
Možete dobiti svog klijenta off, i pomoći vaš šef izbjegli bave drogom koji se širi preko naš grad poput kuge.
Aiuta il suo cliente a cavarsela ed il suo capo ad evitare di affrontare il problema della droga che si sta diffondendo nella nostra città come la peste.
Sve ovo moglo izbjeći ako je vaš šef nije pokušao ubiti minu.
Avremmo potuto evitarlo se il tuo capo non avesse cercato di uccidere il mio.
Ako je vaš šef dobro, iskreno sumnjam da æe primijetiti da mu je netko dirao po stvarima.
Se il suo capo sta bene, credo fermamente che non notera' che il suo sistema di archiviazione... e' stato violato.
Da, vaš šef nije izgovorio reè "AIDS" naglas.
Si', il suo capo non ha mai pronunciato la parola "AIDS" ad alta voce.
A što æe vaš šef, Big Bill Devery, misliti o vašoj maloj zamisli?
e pensavo foste disponibile. - E il vostro capo, Big Bill Devery, cosa ne penserebbe di questa vostra trovata?
Da li je neko ikada rekao da ne treba zvati vaš šef u 02:00?
Non ti hanno mai detto che non dovresti chiamare il tuo capo alle 2 del mattino?
Lyla, vaš šef će bombardirati grad u zoru.
Lyla, il tuo capo radera' al suolo la citta' all'alba.
Vaš unija, vaš šef, mi smo svi iza tebe svaki korak na putu.
Il tuo sindacato, il tuo Comandante, la tua famiglia qui alla caserma 51...
Kad je vaš šef posljednji put bio ovdje?
Quando e' stata l'ultima volta che il suo capo e' stato qui? Non lo so.
I vaš šef obezbeðenja je bio naðen ubijen ovog jutra.
E il suo capo della sicurezza e' stato trovato morto, stamattina.
Vaš šef podrške oteo je jednog našeg èoveka, a potom spalio pijacu.
Il vostro capo supporto ha rapito un nostro uomo e bruciato un bazar.
Vaš šef nedostaje, pa doći na posao, pozornik.
Il tuo capo e' scomparso, quindi, agente, mettiti a lavoro.
Poslali Dana Kazmir pet masti slaže Ice vaš šef, po svoj prilici, tako da mogla preuzeti krijumčarenju nakit poslovanja da mu je pomogao da izgradi.
Ha dato a Dana Kazmir un bel bottino per freddare il suo capo presumibilmente cosi' da poter rilevare il business di contrabbando di gioielli che ha aiutato a costruire.
Gospoðice Tousignant... æe biti vaš šef.
La signorina Tousignant... è al comando.
Vaš šef ima imejl adresu, zar ne?
Il suo capo avra' sicuramente un indirizzo email, no?
Ako ste radili na istraživanju o genetski ciljanim virusima, onda je vaš šef veæ upotrebio vaš rad kako bi ubio tri osobe.
Se le vostre ricerche vertono sui virus geneticamente mirati, allora il vostro capo ha usato il vostro lavoro per uccidere già tre persone.
Znate šta mi je vaš šef, Li, rekao?
Sapete cosa mi ha detto il capo, Lee?
A onda sam saznala da je vaš šef poslao AGRA tamo.
Ma poi scoprì che il suo capo aveva inviato l'AGRA.
Ne želim da budem vaš šef.
Non voglio essere il vostro capo.
Mislim da je vaš šef, general Kit Aleksander, rekao da bi to bio užasan primer za druge; ne možete pregovarati sa nekim ko je na taj način prekršio zakon.
Credo che il suo responsabile, il Generale Keith Alexander, abbia detto che sarebbe un esempio terribile per altri; non si può negoziare con qualcuno che ha infranto la legge in quel modo.
To je kada vaš šef viče na vas, ili vaš profesor učini da se osećate glupo na času, ili se strašno posvađate sa prijateljem i ne možete danima da prestanete da ponavljate tu scenu u glavi, nekada i nedeljama uzastopno.
È quando il capo vi sgrida, il professore vi fa sentire stupidi in classe, o litigate con un amico e non riuscite a smettere di rivedere la scena nella vostra testa per giorni, a volte per settimane.
Za razliku od mog, pak, vaš šef verovatno nije bio predsednik SAD-a.
Contrariamente a me, il vostro capo probabilmente non era il Presidente degli Stati Uniti d'America.
3.338329076767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ii vostro capo ha un computer qui? 